Updating the Hebrew file.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 5844778..70f3bce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -829,8 +829,8 @@ $messages = array(
 'prevn'                 => '$1 הקודמים',
 'nextn'                 => '$1 הבאים',
 'viewprevnext'          => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults'        => 'מציג עד <b>$1</b> תוצאות החל ממספר #<b>$2</b>:',
-'showingresultsnum'     => 'מציג <b>$3</b> תוצאות החל ממספר #<b>$2</b>:',
+'showingresults'        => "מציג עד {{plural:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
+'showingresultsnum'     => "מציג {{plural:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
 'nonefound'             => 'לא נמצאו דפים עם תוכן תואם. אנא ודאו שהקלדתם את שאילתת החיפוש נכון. אם אכן הקלדתם אותה נכון, נסו לחפש נושא כללי יותר.
 
 חיפושים כושלים מסוג זה נגרמים בדרך כלל בגלל ציון יותר ממילת חיפוש אחת, שכן במקרה זה מופיעים רק דפים הכוללים את כל המילים.',
@@ -931,11 +931,11 @@ $messages = array(
 'rightsnone'     => '(ללא הרשאות)',
 
 # Recent changes
-'changes'                           => 'שינויים',
+'nchanges'                          => '{{plural:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
 'recentchanges'                     => 'שינויים אחרונים',
 'recentchangestext'                 => 'עקבו אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'עקבו אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
-'rcnote'                            => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו ב־$2 הימים האחרונים, עד התאריך <b>$3</b>:',
+'rcnote'                            => "להלן {{plural:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{plural:$2|ביום האחרון|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $3:",
 'rcnotefrom'                        => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
 'rclistfrom'                        => 'הצג שינויים חדשים החל מ־$1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 שינויים משניים',
@@ -983,7 +983,10 @@ $messages = array(
 'minlength'                   => 'שמות של קבצי תמונה צריכים להיות בני שלושה תווים לפחות.',
 'illegalfilename'             => 'הקובץ "$1" מכיל תוים בלתי חוקיים. אנא שנו את שמו ונסו להעלותו שנית.',
 'badfilename'                 => 'שם התמונה שונה ל־"$1".',
-'badfiletype'                 => '"$1" אינו פורמט מומלץ לשמירת תמונות.',
+'filetype-badmime'            => 'לא ניתן להעלות קבצים עם סוג ה־MIME "$1".',
+'filetype-badtype'            => "'''\".$1\"''' הוא סוג קובץ אסור להעלאה
+: רשימה של סוגי קבצים מותרים: $2",
+'filetype-missing'            => 'לקובץ אין סיומת (כדוגמת ".jpg").',
 'large-file'                  => 'מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2).',
 'largefileserver'             => 'גודל הקובץ שהעליתם חורג ממגבלת השרת.',
 'emptyfile'                   => 'הקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונך להעלות.',
@@ -1086,16 +1089,16 @@ $messages = array(
 'statistics'             => 'סטטיסטיקות',
 'sitestats'              => 'סטטיסטיקות {{SITENAME}}',
 'userstats'              => 'סטטיסטיקות משתמשים',
-'sitestatstext'          => "בבסיס הנתונים יש בסך הכול '''$1''' דפים. מספר זה כולל דפים שאינם דפי תוכן, כגון דפי שיחה, דפים אודות {{SITENAME}}, קצרמרים, דפי תוכן ללא קישורים פנימיים, הפניות, וכיוצא בזה. אם לא סופרים את הדפים שאינם דפי תוכן, נשארים '''$2''' דפים שהם ככל הנראה דפי תוכן לכל דבר.
+'sitestatstext'          => "בבסיס הנתונים יש בסך הכול {{plural:$1|דף '''אחד'''|'''$1''' דפים}}. מספר זה כולל דפים שאינם דפי תוכן, כגון דפי שיחה, דפים אודות {{SITENAME}}, קצרמרים, דפי תוכן ללא קישורים פנימיים, הפניות, וכיוצא בזה. אם לא סופרים את הדפים שאינם דפי תוכן, {{plural:$2|נשאר דף '''אחד''' שהוא ככל הנראה דף תוכן לכל דבר|נשארים '''$2''' דפים שהם ככל הנראה דפי תוכן לכל דבר}}.
 
-מאז תחילת פעולתו של האתר, היו באתר '''$3''' צפיות בדפים, ובוצעו '''$4''' פעולות עריכה.
+מאז תחילת פעולתו של האתר, {{plural:$3|הייתה באתר צפיה '''אחת''' בדפים|היו באתר '''$3''' צפיות בדפים}}, {{plural:$4|ובוצעה פעולת עריכה '''אחת'''|ובוצעו '''$4''' פעולות עריכה}}.
 
-בסך הכול בוצעו בממוצע '''$5''' עריכות לדף, והיו '''$6''' צפיות לכל עריכה.
+בסך הכול {{plural:$5|בוצעה בממוצע עריכה '''אחת''' לדף|בוצעו בממוצע '''$5''' עריכות לדף}}, ו{{plural:$6|הייתה צפיה '''אחת''' לכל עריכה|היו '''$6''' צפיות לכל עריכה}}.
 
 אורך [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue תור המשימות] הוא '''$7'''.
 
-'''$8''' קבצים הועלו לאתר עד כה.",
-'userstatstext'          => "ישנם '''$1''' [[{{ns:special}}:Listusers|משתמשים רשומים]] באתר, '''$2''' (או $4%) מתוכם הם $5.",
+{{plural:$1|קובץ '''אחד'''|'''$8''' קבצים}} הועלו לאתר עד כה.",
+'userstatstext'          => "{{plural:$1|ישנו [[{{ns:special}}:Listusers|משתמש רשום]] '''אחד'''|ישנם '''$1''' [[{{ns:special}}:Listusers|משתמשים רשומים]] באתר}}, {{plural:$2|ול'''אחד'''|ול־'''$2'''}} (או $4%) מתוכם יש הרשאות $5.",
 'statistics-mostpopular' => 'הדפים הנצפים ביותר',
 
 'disambiguations'      => 'דפי פירושונים',
@@ -1252,12 +1255,12 @@ $messages = array(
 'watchmethod-recent'   => 'בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.',
 'watchmethod-list'     => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
 'removechecked'        => 'הסר דפים מסומנים מרשימת המעקב',
-'watchlistcontains'    => 'רשימת המעקב כוללת $1 דפים.',
+'watchlistcontains'    => 'רשימת המעקב כוללת {{plural:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
 'watcheditlist'        => 'להלן רשימה מסודרת של הדפים ברשימת המעקב. בחרו את הדפים שאתם רוצים להסיר מהרשימה ולחצו על "הסר דפים מסומנים" בתחתית הדף (הסרת דף גם מסירה את דף השיחה שלו, וכיוצא בזה).',
 'removingchecked'      => 'מסיר את הדפים המסומנים מרשימת המעקב…',
 'couldntremove'        => 'לא ניתן להסיר את $1…',
 'iteminvalidname'      => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',
-'wlnote'               => "להלן $1 השינויים האחרונים ב־'''$2''' השעות האחרונות.",
+'wlnote'               => "להלן {{plural:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{plural:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}.",
 'wlshowlast'           => '(הצג $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
 'wlsaved'              => 'זוהי גרסה שמורה של רשימת המעקב.',
 'watchlist-show-bots'  => 'הצג בוטים',
@@ -1569,16 +1572,18 @@ $NEWPAGE
 'immobile_namespace'      => 'כותרת המקור או היעד היא סוג מיוחד של דף; לא ניתן להעביר דפים לתוך או מתוך מרחב שם זה.',
 
 # Export
-'export'          => 'ייצוא דפים',
-'exporttext'      => 'באפשרותכם לייצא את התוכן ואת היסטוריית העריכה של דף אחד או של מספר דפים, בתבנית של קובץ XML, שניתן לייבא אותו למיזם ויקי אחר המשתמש בתוכנת מדיה־ויקי באמצעות [[{{ns:special}}:Import|דף הייבוא]].
+'export'            => 'ייצוא דפים',
+'exporttext'        => 'באפשרותכם לייצא את התוכן ואת היסטוריית העריכה של דף אחד או של מספר דפים, בתבנית של קובץ XML, שניתן לייבא אותו למיזם ויקי אחר המשתמש בתוכנת מדיה־ויקי באמצעות [[{{ns:special}}:Import|דף הייבוא]].
 
 כדי לייצא דפים, הקישו את שמותיהם בתיבת הטקסט שלהלן, כל שם בשורה נפרדת, ובחרו האם לייצא גם את הגרסה הנוכחית וגם את היסטוריית השינויים של הדפים, או רק את הגרסה הנוכחית עם מידע על העריכה האחרונה.
 
 בנוסף, ניתן להשתמש בקישור, כגון [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] לדף {{int:mainpage}} ללא היסטוריית השינויים שלו.',
-'exportcuronly'   => 'כלול רק את הגרסה הנוכחית, ללא כל ההיסטוריה',
-'exportnohistory' => "----
+'exportcuronly'     => 'כלול רק את הגרסה הנוכחית, ללא כל ההיסטוריה',
+'exportnohistory'   => "----
 '''הערה:''' ייצוא ההיסטוריה המלאה של דפים דרך טופס זה הופסקה עקב בעיות ביצוע.",
-'export-submit'   => 'ייצוא',
+'export-submit'     => 'ייצוא',
+'export-addcattext' => 'הוספת דפים מהקטגוריה:',
+'export-addcat'     => 'הוספה',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'הודעות המערכת',
@@ -1766,9 +1771,15 @@ $NEWPAGE
 'previousdiff' => '→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת',
 'nextdiff'     => 'עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←',
 
-'imagemaxsize' => 'הגבל תמונות בדפי תיאור תמונה ל:',
-'thumbsize'    => 'הקטן לגודל של:',
-'showbigimage' => 'הורד גרסת רזולוציה גבוהה ($1x$2, גודל: $3 קילובייטים)',
+# Media information
+'mediawarning'         => "'''אזהרה:''' קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני, שהרצתו עלולה לסכן את המערכת שלכם.<hr />",
+'imagemaxsize'         => 'הגבל תמונות בדפי תיאור תמונה ל:',
+'thumbsize'            => 'הקטן לגודל של:',
+'file-info'            => 'גודל קובץ: $1, סוג MIME: $2',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 פיקסלים, גודל קובץ: $3, סוג MIME: $4)',
+'file-nohires'         => '<small>אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר .</small>',
+'show-big-image'       => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
+'show-big-image-thumb' => '<small>גודל התצוגה הזו: $1 × $2 פיקסלים</small>',
 
 'newimages'    => 'גלריית תמונות חדשות',
 'showhidebots' => '($1 בוטים)',
@@ -1805,11 +1816,6 @@ Variants for Chinese language
 
 'passwordtooshort' => 'סיסמתכם קצרה מדי. עליה להיות מורכבת מ־$1 תווים לפחות.',
 
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''אזהרה:''' קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני, שהרצתו עלולה לסכן את המערכת שלכם.<hr />",
-
-'fileinfo' => '$1 קילובייטים, סוג MIME: <code>$2</code>',
-
 # Metadata
 'metadata'          => 'מידע נוסף על התמונה',
 'metadata-help'     => 'קובץ זה מכיל מידע נוסף, שיש להניח שהגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק בו התמונה נוצרה או עברה דיגיטציה. אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את מצב התמונה החדש.',